Téma rodiny je ústředním motivem knihy Fameľija nadevše, která vychází již tento listopad. Povídková sbírka v sobě spojuje práce patnácti autorek působících v literárním klubu Paramisara, které v povídkách otevírají témata rodinných úzkostí i nadějí. Jedná se tak jednoznačně o zatím nejvýznamnější literární projekt Slova 21, ve snaze o popularizaci romské literatury.
Patnáct povídek v připravované knize pochází z per autorek, které jsou součástí literárního klubu Paramisara. Ten založilo Slovo 21 v roce 2019 s cílem podporovat původní literární tvorbu v romském jazyce. Pro začínající autory se klub stává prostorem, ve kterém se mohou rozvíjet v počátcích své tvorby a sdílet své zkušenosti se zavedenými autory. I díky tomu se podařilo vytvořit povídkovou sbírku Fameľija nadevše, které je důkazem, že romská literatura má co nabídnout i široké veřejnosti.
„Význam pro všechny členy klubu je úžasný. Protože jsme dostali velikou podporu v odborných věcech. Mohli jsme si navzájem předávat naše zkušenosti a pohledy na literaturu. Mohli jsme se vzájemně obohacovat. Výsledkem je kniha, kterou budeme křtít teď v listopadu.“ komentuje význam literárního klubu jedna z editorek knihy Eva Danišová. Další z autorek knihy, Květa Podhradská, mluví o tom, jak díky klubu může své spisovatelské schopnosti předávat dalším generacím: „Velký přínos pro mě má Paramisara, protože to co já jsem v začátcích nepoznávala, můžu předávat dalším a dalším dětem, které jsem přivedla do Paramisary. Kde oni můžou publikovat.“ I díky tomu kniha spojuje povídky jak začínajících tak již zavedených autorek a vytváří pestrou literární mozaiku, která zůstává ucelená především tematicky, jak už napovídá název - Fameľija - rodina.
Patnáct autorek zkoumá ve svých textech zranitelnost v našich nejpevnějších vztazích. Zabývá se povahou měnícího se zaběhlého řádu a úzkostí, se kterou se uprostřed proměňujících se společenských nálad potýkáme. Povídky mluví o znepokojivých otázkách, o překračování hranic i odpuštění. Témata, která autorky otevírají, mluví o univerzálních zkušenostech, které jsou blízké jakémukoliv čtenáři.
Křest knihy proběhne na Mezinárodní den romského jazyka 5. Listopadu v KC Vozovna od 19 hodin.
